PopSci.com has an interesting article on emotions for which there are no English words.
The article delves into the insightful fact that certain languages do not attach words to some emotions. Therefore, emotions and language seem to be culturally entangled.